Copyright Ruessmann

englische Fassung französische Fassung


Art. 10 [Niederlassung]

Für die Zwecke dieses Übereinkommens ist,

  1. falls eine Partei mehr als eine Niederlassung hat, die Niederlassung maßgebend, die unter Berücksichtigung der vor oder bei Vertragsabschluß den Parteien bekannten oder von ihnen in Betracht gezogenen Umstände die engste Beziehung zu dem Vertrag und zu seiner Erfüllung hat;
  2. falls eine Partei keine Niederlassung hat, ihr gewöhnlicher Aufenthalt maßgebend.

zurück vorherige Vorschrift vor nächste Vorschrift

Anfang Übersicht